Khoản cho vay do Thiên tai do Tổn thương Kinh tế
Chương trình cho vay thảm họa kinh tế covid-19 của SBA là một khoản vay trực tiếp lên đến 2 triệu đô la với tỷ lệ 3,75% cho các doanh nghiệp nhỏ và 2,75% cho các tổ chức phi lợi nhuận. Các doanh nghiệp ở California có quyền truy cập vào chương trình này thông qua SBA hoặc Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ của Quận Cam.

​

Ứng trước cho Khoản vay Thảm họa Thương tật Kinh tế
Người nộp đơn SBA có thể nhận tạm ứng các khoản vay do thảm họa kinh tế gây ra lên đến $ 10.000 trong vòng 3 ngày kể từ khi nộp đơn thành công. Bất kỳ khoản tiền ứng trước nào đã nhận đều không phải hoàn trả.

​

7 (a) Chương trình cho vay
7 (a) Chương trình cho vay cung cấp khoản vay lên đến $ 5,000,000 và là một chương trình cho vay trọn gói do các đối tác cho vay triển khai cho các doanh nghiệp nhỏ đủ điều kiện. Việc sử dụng số tiền thu được bao gồm: vốn lưu động; mở rộng / cải tạo; xây dựng mới; mua đất hoặc các tòa nhà; mua thiết bị, đồ đạc; đồng tăng trưởng; tái cấp vốn cho nợ có lý do thuyết phục; hạn mức tín dụng theo mùa vụ; hàng tồn kho; hoặc bắt đầu kinh doanh.

​

Chương trình cho vay cấp tốc SBA
Chương trình Khoản vay Cấp tốc cung cấp các khoản vay lên đến $ 350,000 trong thời hạn không quá 7 năm với tùy chọn quay vòng. Có thời gian quay vòng là 36 giờ để phê duyệt hoặc từ chối đơn đăng ký đã hoàn thành. Việc sử dụng được phép giống như khoản vay tiêu chuẩn 7 (a).

​

Chương trình Cho vay Lợi thế Cộng đồng
Chương trình thí điểm Khoản vay Lợi thế Cộng đồng cho phép những người cho vay dựa trên sứ mệnh hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ ở các thị trường chưa được phục vụ với quy mô khoản vay tối đa là 250.000 đô la. Việc sử dụng được phép giống như khoản vay tiêu chuẩn 7 (a).

​

Chương trình cho vay nhỏ
Chương trình cho vay vi mô liên quan đến việc thực hiện các khoản vay thông qua các tổ chức cho vay phi lợi nhuận cho các thị trường chưa được phục vụ. Tiền cho vay được phép sử dụng bao gồm vốn lưu động, vật tư, máy móc thiết bị và đồ đạc (không bao gồm bất động sản). Số tiền cho vay tối đa là
50.000 đô la với quy mô khoản vay trung bình là 14.000 đô la.

​

Chương trình cho vay 504
Chương trình Khoản vay 504 được thiết kế để thúc đẩy phát triển kinh tế và tạo việc làm và / hoặc duy trì. Việc sử dụng tài trợ hợp lệ được giới hạn trong việc mua lại hoặc tái cấp vốn đủ điều kiện cho các tài sản cố định.

​

Xóa nợ Doanh nghiệp Nhỏ
Nếu bạn là người đi vay hiện tại theo SBA 7 (a), chương trình cho vay 504 hoặc một khoản vay nhỏ, bạn đủ điều kiện để được xóa nợ và SBA sẽ chi trả tất cả các khoản thanh toán khoản vay trong 6 tháng. SBA cũng sẽ tự động thanh toán gốc, lãi và phí của 7 (a), 504 và các khoản cho vay vi mô mới được phát hành trước ngày 27 tháng 9 năm 2020.

​

_d04a07d8-9cd1-3239-9149-20813d6c673bTìm hiểu thêm
Để biết thêm thông tin về các khoản cho vay của SBA, hãy liên hệ với Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ của Quận Cam theo số 714-564-5200, hoặc liên hệ với SBA theo địa chỉ Taimienphi.vn@sba.gov
hoặc bằng cách gọi 1-800-659-2955 /  1-800-877-8339 (TTY).